La comète ChatGPT a percuté la planète Terre, provoquant une grande confusion. La même que Gutenberg a pu provoquer en son temps. Confusion tout d’abord sur la définition de ChatGPT. Confusion surtout sur son impact dans la société. Un peu de clarté s’impose.

☄☄☄☄☄

• Clarté, tout d’abord, sur ce qu’est ChatGPT
• Clarté, ensuite, sur ce que ChatGPT ne fait pas
• Clarté sur les conséquences sur les métiers de l’Information, de la Communication et de l’Education

---

Ce qu’est ChatGPT dans les grandes lignes

N’étant pas spécialiste technique, inutile de s’aventurer sur le terrain didactique. L’idée ici est de simplifier et vulgariser les choses. En premier lieu, clarifions ChatGPT et IA.

ChatGPT et IA

Dans beaucoup d’articles, de posts et de discussions à propos de ChatGPT, la technologie est souvent réduite à AI. Attention à la confusion. ChatGPT fait partie de l’Intelligence Artificielle, une famille technologique très vaste.

👉🏻 Remarque : il faut entendre “intelligence” par la collection et le traitement d’informations, et non par la capacité d’un raisonnement intellectuel.

L’IA concentre un ensemble de technologies appliquées à différents usages.

• Vision artificielle qui permet à la machine de déterminer le contenu d’une image
• Reconnaissance vocale et synthèse vocale
• Reconnaissance faciale (de votre mobile par exemple)
• Filtres anti-spam qui détectent de plus en plus finement les indésirables
• Chatbot
• Analyses de données intuitives dans le calcul de risque ou le diagnostic
• Vision Nocturne ou sombre
• Jeux video (animation de personnages non-joueurs)​​​​​​​
• Système de navigation
• Ouverture automatique des portières de voiture
• Traducteur en ligne
• Imprimantes 3D
• Etc., etc.

L’IA change notre vie depuis une bonne dizaine d’années. Et ce n’est pas fini ! La preuve, ChatGPT.

ChatGPT, définition… brève

Faisons simple, encore une fois. ChatGPT est une technologie du langage (comprenez langage informatique), qui fonctionne avec des algorithmes complexes, dans l’optique de proposer un rendu très proche de celui qu’un être humain produirait, qu’il s’agisse d’images, de vidéos ou de textes.

👉🏻 Si vous désirez faire le test par vous-même, il vous suffit de vous créer un compte sur OPEN AI. Vous accéderez à la version gratuite ou payante. La différence entre les deux ? La version payante fonctionne sur ChatGPT4 (logo noir), pas la version gratuite (logo vert). Son prix est relativement modeste. Environ 20€/mois. Reste à savoir utiliser ChatGPT.

🏚

CE QUE ChatGPT ne fait pas

Si vous avez bien suivi le paragraphe précédent, vous comprendrez que la technologie ne pourra pas :

• Vous proposer une multitude de synonymes – sauf, si vous le spécifiez et encore
• Vous suggérer des titres originaux, qui sortent des sentiers battus, intrigants
• Vous inventer des expressions marrantes ou interpelantes
• Vous suggérer des jeux de mots
• Vous écrire des dialogues contenant des blagues inédites
• etc.

Bref, ChatGPT est incapable d’INVENTER, ce qui est, vous le conviendrez, l’apanage de l’être humain. Et c’est cette capacité d’invention qui nous sauve.

L’invention, c’est le progrès d’une pensée qui change au fur et à mesure qu’elle prend corps. C’est un processus vital, quelque chose comme la maturation d’une idée.

– Henry Bergson

Conséquences sur les métiers de l’information, de la communication et de l’éducation

Beaucoup s’inquiète de la disparition de certaines professions. Les copywriters. Les scénaristes. les traducteurs. Mais aussi les journalistes. Et quid des enseignants ?

Leur inquiétude est tout à fait justifiée. ChatGPT révolutionne ces métiers. De là à les faire disparaître, non. Au même titre que Gutenberg n’a pas fait disparaître les scribes. Son invention a fait évoluer leur métier.

ChatGPT remonte d’un cran le niveau d’exigence de nos interlocuteurs, en facilitant l’accès à des tâches répétitives ou plus simples pour le plus grand nombre. ChatGPT augmente la valeur que l’être humain apporte.

Prenons l’exemple d’un traducteur.

ChatGPT effectue des traductions et leur qualité est bonne. En termes de fiabilité, on y est ! La valeur ajoutée du traducteur évolue à un autre niveau. Celui du trans-scribeur ? Celui qui traduit une pensée, un concept, un style, etc. dans une autre langue. Ce que font déjà les traducteurs, c’est d’ailleurs à ce niveau de qualité que l’on reconnaît un bon traducteur. Donc, là ChatGPT ne change rien, car il sera incapable d’agir sur ;

• la créativité sur les titres
• l’art de coller au style d’un texte original
• l’intelligence de jouer sur les nuances d’un texte
• Etc.

Exemple d’un écrivain-scénariste

A ozngo, nous avons fait le test. “Trouve-nous une histoire avec ce type de personnage, ce contexte. L’histoire se déroule dans tel pays à telle époque” etc. etc.

Le résultat était incroyable. Aucune faute d’orthographe, de grammaire et de syntaxe. Les personnages étaient intéressantes. ChatGPT a pu même leur trouver des noms collant parfaitement à leur caractère et leur situation. Le système a pondu aussi des situations, des contextes insolites, juste sur la base du critère “Thriller”. Presque trop parfait ?

Car, l’ensemble était fade, plat. Il manquait l’émotion qu’un être humain peut donner dans son écriture. Une émotion provenant de son vécu. Il manquait la touche wow qui fait vibrer.

Faites le test vous même.

Conclusion, ChatGPT nous oblige à être plus créatif, de dépasser nos limites, nos habitudes. La technologie nous aide simplement à gagner du temps. Elle ne nous enlève pas notre capacité de discernement, de vigilance, de sincérité.

🏚

ChatGPT, Artificial Intelligence (AI). The Big Confusion. To Clarify.

Comet ChatGPT has collided with planet Earth, causing a great deal of confusion. The same confusion that Gutenberg caused in his day. Confusion about the definition of ChatGPT. Confusion above all about its impact on society. A little clarity is needed.

☄☄☄☄☄

• Clarity, first of all, on what ChatGPT is
• Clarity, then, on what ChatGPT does not do
• Clarity on the consequences for the Information, Communication and Education professions

What GPT is in the nutshell

We are not a technical specialist. Therefore, no need to venture into didactic territory. The idea here is to simplify and popularize things. First, let’s clarify ChatGPT and AI

ChatGPT & AI

In many articles, posts and discussions about ChatGPT, the technology is often reduced to AI. Beware of confusion. ChatGPT is part of Artificial Intelligence, a very broad technology family.

👉🏻 Note; please understand “intelligence” as the data collection, not the capacity of an intellectual reasoning.

AI covers a set of technologies, applied to different uses and ChatGPT is one of them.

• Artificial vision that allows the machine to determine the content of an image
• Voice recognition and speech synthesis
• Facial recognition
• Anti-spam filters that detect more and more finely the undesirable
• Chatbot
• Intuitive data analysis in risk calculation or diagnosis
• Night or dark vision
• Video games (animation of non-player characters)
• Online translator
• Navigation system
• Automatic opening of car doors
• 3D printers
• Etc.

AI has been changing our lives for a good ten years now. And it’s not over yet! Far not.

ChatGPT, Definition… Briefly

Let’s keep it simple once again. ChatGPT is a language technology (understand computer language), which works with complex algorithms, with the aim of rendering something very close to what a human being would produce, be it images, videos or text.

👉🏻 If you wish to make a try, you just have to create an account on OPEN AI. You’ll have access to either the free or paid version. The difference between the two? The paid version works on ChatGPT4 (black logo), not the free version (green logo). The price is relatively modest. Around €20/month. Now you just need to know how to use ChatGPT.

🏚

What ChatGPT does NOT

If you’ve followed the previous paragraph, you’ll understand that technology won’t be able to :

• suggest a multitude of synonyms – unless you specify it, and then only if you specify it
• Suggest titles that are original, out of the box and intriguing
• come up with funny or thought-provoking expressions
• Suggest puns
• Write dialogues containing original jokes
• etc.

In short, ChatGPT is incapable of INVENTING, which is, I’m sure you’ll agree, the prerogative of human beings. And it’s this capacity for invention that saves us.

Intelligence is characterized by a natural incomprehension of life.

– Henry Bergson

🏚

Consequences for the information, communication and education professions

Many people are worried about the disappearance of certain professions. Copywriters. Screenwriters. Translators. But also journalists. And what about teachers?

Their concerns are entirely justified. ChatGPT is revolutionizing these professions. But it won’t make them disappear. Just as Gutenberg didn’t make scribes disappear. His invention changed their profession.

ChatGPT raises the bar for our interlocutors, making repetitive or simpler tasks more accessible to the greatest number of people. ChatGPT increases the value of the human being.

Let’s take the example of a translator

ChatGPT provides translations of good quality. In terms of reliability, we’re there! The translator’s added value evolves to another level. Transcribers? The one who translates a thought, a concept, a style, etc. into another language. This is what translators already do, and it’s this level of quality that distinguishes a good translator. ChatGPT won’t change a thing here, as it will be unable to act on ;

• creative titles
• the art of sticking to the style of an original text
• the intelligence to play on the nuances of a text
• etc.

Example of a writer-screenwriter

At ozngo, we took the test. “Find us a story with this type of character, this setting. The story takes place in such-and-such a country at such-and-such a time” etc. etc.s

The result was incredible. No spelling, grammar or syntax errors. The characters were interesting. ChatGPT was even able to come up with names perfectly suited to their character and situation. The system also came up with some unusual situations and contexts, just on the basis of the “Thriller” criterion. Almost too perfect?

Because the whole thing was bland, flat. It lacked the emotion that a human being can bring to his writing. Emotion that comes from experience. It lacked the wow factor.

See for yourself.

In conclusion, ChatGPT forces us to be more creative, to go beyond our limits, our habits. Technology simply helps us save time. It doesn’t take away our capacity for discernment, vigilance and sincerity.

🏚